維基大典:卷首

文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋
Lightblue.jpg
Cscr-featured.svg
卓著
名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵

編訂名詞館,晚政署,隸學部。西學東漸,譯名紛綸,而東語尤多。新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典,未果,尋病終。宣統元年九月,學部設名詞館,除嚴復總纂。復固名譯也,抵倭崇雅,以信以達。而斯館之務,亦以正名、衛道,非徒譯之比也。至革命軍興,國移館廢,成雅言三萬有奇。然新語既張,故有不傳,所幸存者萬六千而已。

名詞之簡定,參酌嚴譯、古名為多,日語、舊譯為少,理瑩語確,因應釐然,稱部定詞。會國語風潮,嚴復以資政院特任股員長審查教育,師行京音,故所譯音,皆準京話

編訂名詞館」,初名「正辭館」;《嚴復日記》作「正名館」、「名辭館」;《清史稿·職官六·新官制》作「編訂名詞館」,其《文苑三·嚴復傳》作「學部名詞館」,《忠義十·王國維傳》作「編譯名詞館」;館出鉛印名詞表書眉作「學部編訂名詞館」。
Lightblue.jpg
PPBrush04.svg
正典
Napoleonbonaparte coloured drawing.png
拿破崙一世,姓波拿巴氏科西嘉阿雅克肖人也,世為島中大族。一七六九年八月十五生。其年,熱那亞鬻科西嘉予法國,其父卡洛,攜妻子隨保利抗法國,事敗,遂屈法國之下,避居山林中。食不足,又沾山中溼氣,身短而腹有患。年九歲,就學布里埃納軍校,卓異過人,薦於巴黎軍官學校
Lightblue.jpg
Question dropshade.png
新知
Chen Gong Qing Dynasty Illustration.jpg
  • 墨子人席於泰山而論守道?
  • 辛丑四月,民潮興邪?
  • 「國際」而馬克思嘗入者,也?
  • 「嚴挺之乃有此兒!」孰為此兒
  • 初從曹操,後從呂布,曹操欲存而不得,終其戮者,也?(圖)
Lightblue.jpg
Searchtool.svg
鑒賞


Cui Bai - Wintry Sparrows.jpg
崔白冬雀圖卷
Lightblue.jpg
Nuvola apps knewsticker.png
世事
今辛丑年十二月十七(合西曆二〇二二年一月十九日)新之

  是年瘟疫橫行寰宇

  • 十一月廿四西曆十二月廿七,擢深圳市委書記王偉中署理廣東省務。
  • 十一月廿二西曆十二月廿五,免新疆區委書記陳全國,以廣東省長馬興瑞為代。
  • 十一月廿一西曆十二月廿四韓國赦其已革大統領朴槿惠廿八日釋
  • 十一月初三西曆十二月六日緬甸已革總統溫敏、太師翁山蘇姬,以謀逆罪錮四年。
  • 十月廿六西曆十一月三十巴貝多始奉共和政體,遙廢其國主伊莉莎白女王也,以總督梅森為總統。
  • 十月二十西曆十一月廿四瑞典舉安德松為相。辭讓。廿六日,除授。


Lightblue.jpg
Nuvola apps kcmsystem.png
維基諸策